23 feb 2007
Ente Promotore: Centro culturale - Abbazia San Benedetto - Seregno

La triplice domanda di Gesù a Simon Pietro - Analisi esegetica

Il testo redatto da don Silvio Barbaglia e qui messo qui a disposizione è stato pubblicato all'interno di una raccolta di studi in onore di mons. Renato Corti in occasione del suo decennio di presenza pastorale nella Diocesi di Novara (1991-2001). E' stato pubblciato in: GUENZI, Pier Davide, Per una teologia del cuore: studi offerti a monsignor Renato Corti nel decennio del suo episcopato novarese, Con un testo introduttivo del cardinale Carlo Maria Martini. - Novara: Interlinea, 2001, pp. 255. Parzialmente ridotto è pubblicato anche in: BARBAGLIA, S., «“Darai la tua vita per me?”: Una rilettura della triplice domanda di Gesù a Simone di Giovanni (Gv 21,15-19)», Rivista Biblica 51 (2003) 149-191.

23 feb 2007
Ente Promotore: Centro culturale - Abbazia San Benedetto - Seregno

Scheda traduzione (Gv 21,15-19)

Vengono qui proposte due traduzioni del testo di Gv 21,15-19. La prima è quella ufficiale della CEI e la seconda è quella elaborata e motivata all'interno dell'articolo qui scaricabile di don Silvio Barbaglia.