Approdiamo al delicato punto relativo al messaggio comunicato attraverso l’epistolario paolino. Per giungere a comprendere il pensiero dell’autore storico Paolo di Tarso è necessario collocare lo stesso entro il suo contesto genetico e culturale. Per questo motivo offriamo una panoramica bibliografica introduttoria sulle matrici contestuali del pensiero paolino al fine di collocare l’intelligenza dell’autore entro un ambito di riflessioni in dialogo e in conflitto con esso. All’interno del pensiero paolino si trova una distinzione fondamentale nei tentativi proposti:
«Ci sono due modi di presentare la teologia di san Paolo, così come il pensiero di un qualunque autore geniale e fecondo. L’uno consiste nell’offrire un quadro il più possibile completo, che inserisca ogni sua componente in un insieme sistematico, se non proprio manualistico. L’altro privilegia le indagini settoriali e insiste sulle sue singole componenti, scavando e approfondendo linee di ricerca caratteristiche. Le differenze sono evidenti. Il primo metodo approda ad una visione di sintesi, che rischia di sconfinare nella generalizzazione. Il secondo, prediligendo l’analisi, ha il merito di scendere più a fondo nei meandri di quel pensiero, col rischio di non giungere ad un panorama generale» (R. Penna).
In questa sezione vengono presentate opere che hanno la pretesa di inquadrare la globalità del pensiero paolino accanto ad altre che privilegiano uno sguardo parziale. Tra questi due estremi si colloca l’opera di R. Penna che tenta una sintesi a partire da sguardi parziali su alcuni testi dell’epistolario paolino.
Barthes, R., La Retorica antica, Traduzione dal francese di Paolo Fabbri, Milano: Bompiani 19852.
Boccaccini, G., Il medio Giudaismo. Per una storia del pensiero giudaico tra il terzo secolo a.e.v. e il secondo secolo e.v., Prefazione di Francesco Adorno, Radici 14, Torino: Marietti 1993.
Flusser, D., Il Giudaismo e le origini del Cristianesimo, Radici 15, Torino: Marietti 1995 [tit. or.: Judaism and the Origins of Christianity, Jerusalem: The Hebrew University 1988].
Hengel, M., Ebrei, Greci e Barbari. Aspetti dell' ellenizzazione del giudaismo in epoca precristiana, Studi biblici 56, Brescia: Paideia 1981.
Hengel, M., Judaism and Hellenism. Studies in their Encounter in Palestine during the Early Hellenistic Period. Volume One Text. Volume Two Notes & Bibliography, London: SCM Press LTD 1981 [tit. or.: Judentum und Hellenismus, Studien zu ihrer Begegnung unter besonderer Berücksichtigung Palästinas bis zur Mitte des 2 Jh.s v. Chr., Tübingen: J.C.B. Mohr 1973].
Hengel, M., L'«ellenizzazione» della Giudea nel I secolo d.C., In collaborazione con Christoph Markschies. Edizione italiana a cura di Giulio Firpo, Studi biblici 104, Brescia: Paideia 1993.
Hengel, M., La storiografia protocristiana, Edizione italiana a cura di Omero Soffritti, Studi biblici 73, Brescia: Paideia 1985 [tit. or.: Zur urchristlichen Geschichtsschreibung, Stuttgart: Calwer Verlag 1979].
Maier, J., Il giudaismo del secondo tempio. Storia e religione, Edizione italiana a cura di Bruno Chiesa, Biblioteca di cultura religiosa 59, Brescia: Paideia 1991.
Manns, F., Il Giudaismo. Ambiente e memoria del Nuovo Testamento, Studi biblici 25, Bologna: EDB 1995.
Mortara Garavelli, B., Manuale di retorica, Studi Bompiani, Milano: Bompiani 19926.
Neusner, J., Il Giudaismo nella testimonianza della Mishnah, Edizione italiana a cura di Mauro Perani, Collana di studi religiosi, Bologna: EDB 1995 [tit. or.: Judaism. The Evidence of the Mishnah, Atlanta: Scholar Press 1988].
Neusner, J., Il giudaismo nei primi secoli del cristianesimo, Shalom. Per comprendere l'ebraismo, Brescia: Morcelliana 1989 [tit. or.: Judaism in the Beginning of Christianity, Philadelphia: Fortress Press 1984].
Paul, A., Il giudaismo antico e la Bibbia, Collana di studi religiosi, Bologna: EDB 1991 [tit. or.: Le judaïsme ancien et la Bible, Paris: Desclée 1987].
Russell, D. S., Dal primo giudaismo alla chiesa delle origini, Edizione italiana a cura di Felice Montagnini, Studi biblici 96, Brescia: Paideia 1991 [tit. or.: From Early Judaism to Early Church, London: SCM Press Ltd 1986].
Stemberger, G., Introduzione al Talmud e al Midrash, Eidzione italiana, riveduta e aggiornata dall'Autore, a cura di Daniela e Luigi Cattani, Tradizione d'Israele 10, Roma: Città Nuova 1995 [tit. or.: Einleitung in Talmud und Midrash, München: C.H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung 81992].
Schweizer, E. - Díez Macho, A., La chiesa primitiva. Ambiente organizzazione e culto, Studi biblici 51, Brescia: Paideia 1980 [tit. or.: La iglesia primitiva. Medio ambiente, organización y culto, Salamanca: Ediciones Sígueme 1974].
Penna, R. (a cura di), Antipaolinismo: reazioni a Paolo tra il I e il II secolo. Atti del II convegno nazionale di studi neotestamentari (Bressanone, 10-12 settembre 1987), Ricerche storico bibliche I/2/1989.
Penna, R. (a cura di), Paolinismo: letture di Paolo nel I e II secolo. Atti del I° convegno di Studi Neotestamentari (Bocca di Magra, 5-7 sett. 1985), RivB 34/1986.
Sanders, E. P., Paolo e il Giudaismo palestinese. Studio comparativo su modelli di religione, Edizione italiana a cura di Mauro Pesce. Traduzione italiana di Pier Casare Bori, Biblioteca teologica 21, Brescia: Paideia 1986 [tit. or.: Paul and Palestinian Judaism. A Comparison of Patterns of Religion, London: SCM Press 21984].