torna alla home page
Area riservata             |             Mappa del sito             |             Contatti
Il Progetto Culturale
 in Diocesi di Novara
L'Associazione
Attività
Spiritualità e cultura
Aree di ricerca
Formazione
Bibbia e Teologia
Grandi dibattiti
Solidarietà
Produzioni tv
Saul2000
La Trasmissione
La Produzione
Distribuzione
Per saperne di più
Saul 2000, le 12 puntate
Don Silvio Barbaglia racconta san Paolo
San Paolo in Internet
Bibliografia
Il personaggio storico
Le comunità paoline
Introduzioni e commentari generali
Commentari specifici e tematici
Contesto teologico del pensiero paolino
Teologia paolina
Spiritualità paolina
Forum
Link
Passione secondo Luca
In Cina la nuova Speranza
Padre nostro
Mi baci con i baci della sua bocca!
Pellegrinaggi
Calendario
Diocesi di Novara
Passio 2010
Area multimedia
Biblioteca
Emeroteca
Mediateca
Link
Newsletter

  Ricerca nel sito
 
Sei in:
 B. INTRODUZIONI E/O COMMENTARÎ SPECIFICI E TEMATICI


È questo il livello nel quale è possibile ritrovare più approcci metodologici. Essendo l’oggetto diretto un testo letterario, le metodologie sono di diverso ordine.
[1] L’approccio maggioritario è ancora secondo il metodo «storico-critico» di carattere diacronico [cfr. la maggior parte dei commentari]
[2] Inoltre qualche approccio -pochi in lingua italiana- di tipo strutturalista, di carattere «a-cronico»
[3] Gli approcci di tipo retorico -sincronici- vanno distinti probabilmente in quattro categorie fondamentali:
+ per «retorica letteraria» si intende, da una parte, lo studio delle strutture di superficie, derivanti dalla poetica semitica [strutture concentriche, chiasmi, inclusioni, parallelismi...: cfr. ad es. A. Vanhoye];
+ e dall’altra lo studio della «dispositio» del testo, cioè il modo di disporre le varie parti del discorso, intepretate alla luce dei procedimenti retorici della tradizione «ellenistico-romana» [cfr. ad es.: A. Pitta e J.N. Aletti]; l’accento in questo approccio è dato dalla struttura del testo stesso come parametro critico di giudizio e l’impostazione retorica è lo strumentario atto a meglio comprendere la «dispositio»;
+ per «retorica classica greco-latina», invece, si intende il tipo di analisi del testo dà implicitamente il primato interpretativo alla struttura del discorso retorico mutuato entro la tradizione ellenistico-romana [cfr. ad es.: H.D. Betz];
+ infine, per approccio retorico intendiamo quell’operazione esegetica che si concentra soprattutto sulle dimensioni argomentative della comunicazione testuale secondo le istanze della cosiddetta «nuova retorica» di Ch. Perelman e L. Olbrechts-Tyteca [cfr. ad es.: gli approcci contenuti nella rivista «Semeia»].
[4] Approccio attraverso l’epistolografia: ritiene che l’epistolario paolino vada inteso a partire dalla forma epistolare antica e non, ad es., dalla struttura del discorso retorico.
[5] Approccio secondo la storia degli effetti [cfr. ad es.: U. Neri]

* Ai Romani
Aletti, J. N., Comment Dieu est-il juste?. Clefs pour interpéter l'épitre aux Romains, Paris: Éditions du Seuil 1991.
Barth, K., Breve commentario all'epistola ai Romani, Editoriale e traduzione dal tedesco di Maria Cristina Laurenzi, Giornale di Teologia 138, Brescia: Queriniana 1982 [tit. or.: Kurze Erklärung des Römerbriefes, München: Chr. Kaiser Verlag 1956].
Barth, K., L'Epistola ai Romani, A cura di Giovanni Miegge, Campi del sapere, Milano: Feltrinelli 19932 [tit. or.: Der Römerbrief, Zürich: Evangelischer Verlag Zollikon 1954].
Huby, G., San Paolo. Epistola ai Romani, Nuova edizione a cura di P. Stanislao Lyonnet S.J. del Pontificio Istituto Biblico, Verbum Salutis, Roma: Studium 1961.
Jacono, V., Le epistole di S. Paolo ai Romani, ai Corinti e ai Galati, La Sacra Bibbia, Torino: Marietti 1951.
Kertelge, K., Lettera ai Romani, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1973.
Kuss, O., La lettera ai Romani. Vol. I. Rm 1-6, Edizione italiana a cura di Giovanni Rinaldi, Il Nuovo Testamento commentato, Brescia: Morcelliana 1962-1968 [tit. or.: Der Römerbrief, Regensburg: Verlag Friedrich Pustet 1957-1959].
Kuss, O., La lettera ai Romani. Vol. II. Rm 7-8, Edizione italiana a cura di Giovanni Rinaldi, Il Nuovo Testamento commentato, Brescia: Morcelliana 1969 [tit. or.: Der Römerbrief, Regensburg: Verlag Friedrich Pustet 1959].
Kuss, O., La lettera ai Romani. Vol. III. Rm 9-10, Edizione italiana a cura di Giovanni Rinaldi, Il Nuovo Testamento commentato, Brescia: Morcelliana 1981 [tit. or.: Der Römerbrief, Regensburg: Verlag Friedrich Pustet 1959-1978].
Lutero, M., La Lettera ai Romani (1515-1516), A cura di Franco Buzzi, Classici del pensiero cristiano 7, Cinisello Balsamo (Milano): Paoline 1991.
Lyonnet, S., Il Vangelo di Paolo. Meditazioni sulla lettera ai Romani, Azimut, Torino: Marietti 1970.
Montagnini, F., La prospettiva storica della Lettera ai Romani. Esegesi di Rom. 1-4, Studi biblici 54, Brescia: Paideia 1980.

PENNA, R., Lettera ai romani. Vol. I-II-III: Rm 1-16. Introduzione, versione, commento, Scritti delle origini cristiane 6, Bologna: EDB 2004-2008.

PITTA, A., Lettera ai Romani. Nuova versione, introduzione e commento, I libri biblici. Nuovo Testamento, Cinisello Balsamo (Milano): Paoline 2001.
Schlier, H., La lettera ai Romani, Traduzione italiana di Roberto Favero e G. Torti. Edizione italiana a cura di Omero Soffritti, Commentario teologico del Nuovo Testamento VI, Brescia: Paideia 1982 [tit. or.: Der Römerbrief, Freiburg im Breisgau: Verlag Herder 1977, 21979].
Torti, G. (a cura di), La lettera ai Romani. Testo, traduzione, introduzione e commento, Studi biblici 41, Brescia: Paideia 1977.
Vanni, U., Lettere ai Galati e ai Romani, Versione introduzione e note di Ugo Vanni, Nuovissima versione della Bibbia dai testi originali 40, Milano: Paoline 19795.
Zeller, D., La Lettera ai Romani, Il Nuovo Testamento Commentato, Brescia: Morcelliana 1998 [tit. or.: Der Brief an die Römer, Friedrich Pustet Regensburg 1985].
* Ai Corinti
Barbaglio, G., La prima lettera ai Corinzi, Introduzione, version, commento di Giuseppe Barbaglio, Scritti delle origini cristiane 16, Bologna: EDB 1995.
Fabris, R., Al servizio della comunità. Seconda lettera di Paolo ai Corinzi, Leumann (Torino): ELLE DI CI 1977.
Huby, J., San Paolo. Prima Epistola ai Corinti, Verbum Salutis 13, Roma: Studium 1963.
Murphy - O' Connor, J., La teologia della seconda lettera ai Corinti, Letture bibliche 1, Brescia: Paideia 1993 [tit. or.: The Theology of the Second Letter to the Corinthians, Cambridge: Cambridge University Press 1991].
Rossano, P., Lettere ai Corinzi, Versione introduzione e note di Piero Rossano, Nuovissima versione della Bibbia dai testi originali 39, Milano: Paoline 19793.
Schelkle, K. H., Seconda lettera ai Corinti, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1969.
Teani, M., Corporeità e risurrezione. L'interpretazione di 1 Corinti 15,35-49 nel Novecento, Aloisiana 24, Roma: Gregorian University Press; Brescia: Morcelliana 1994.
Walter, E., Prima Lettera ai Corinti, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1970.
* Ai Galati
Amiot, F., San Paolo. Epistola ai Galati. Epistole ai Tessalonicesi, Verbum Salutis, Roma: Studium 1963.
Mussner, F., La lettera ai Galati, Traduzione italiana di Roberto Favero. Edizione italiana a cura di Omero Soffritti, Commentario teologico del Nuovo Testamento IX, Brescia: Paideia 1987 [tit. or.: Der Galaterbrief, Freiburg im Breisgau: Verlag Herder 1974, 41981].
Pitta, A., Disposizione e messaggio della lettera ai Galati. Analisi retorico-letteraria, Analecta biblica 131, Roma: Pontificio Istituto Biblico 1992.
Schlier, H., Lettera ai Galati, Traduzione di Maria Bellincioni, Biblioteca di studi biblici 3, Brescia: Paideia 1965 [tit. or.: Der Brief an die Galater, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlag 1949; 1951; 1962].
Schneider, G., Lettera ai Galati, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1966.
Vanhoye, A., La lettera ai Galati. Seconda parte, Ad uso degli studenti (dispense), Roma: Pont. Ist. Bibl. 1989.
* Agli Efesini, ai Filippesi, ai Colossesi, a Filemone
Aletti, J. - N., Lettera ai Colossesi, Introduzione, versione, commento a cura di Jean-Noël Aletti, Scritti delle origini cristiane 12, Bologna: EDB 1994.
Ernst, J., Le lettere ai Filippesi, a Filemone, ai Colossesi, agli Efesini, Tradotte e commentate da Josef Ernst, Il Nuovo Testamento commentato, Brescia: Morcelliana 1985.
Gnilka, J., La lettera ai Filippesi, Traduzione italiana di Germano Re. Edizione italiana a cura di Franco Ronchi, Commentario teologico del Nuovo Testamento X/3, Brescia: Paideia 1972 [tit. or.: Der Philipperbrief, Freiburg im Breisgau: Verlag Herder 1968].
Gnilka, J., Lettera ai Filippesi, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1970.
Lohse, E., Le lettere ai Colossesi e a Filemone, Traduzione italiana di Renato Bazzano. Edizione italiana a cura di Omero Soffritti, Commentario teologico del Nuovo Testamento XI/1, Brescia: Paideia 1979 [tit. or.: Die Briefe an die Kolosser und an Philimon, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1968].
Mussner, F. - Stöger, A., Lettera ai Colossesi e Lettera a Filemone, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1966.
Neri, U., Lettera agli Efesini, Versione ufficiale italiana confrontata con il greco originale con il siriaco della Peshitta, e con il latino della Vulgata. Commenti di autori greci (Origene, Giovanni Crisostomo, Severino di Gabala, Teodoro di Mopsuestia, Teodoreto di Ciro, Eumenio, Giovanni Damasceno, Fozio), siriaci (Efrem, Ishodad di Merv), latini (Mario Vittorino, Ambrosiaster, Pelagio, Girolamo), medievali (Aimone di Auxerre, Erveo di Bourg-Dieu, Tommaso d'Aquino), moderni (Charles Masson, Heinrich Shlier, Hans Conzelmann, Joachim Gnilka, Rudolf Schnackenburg, Romano Penna), Biblia. NT 9, Bologna: EDB 1994.
Penna, R., La lettera agli Efesini, Introduzione, versione, commento di Romano Penna, Scritti delle origini cristiane 10, Bologna: EDB 1988.
Peretto, E., Lettere dalla prigionia. Filippesi, Filemone, Colossesi ed Efesini, Versione introduzione e note di Elio Peretto, Nuovissima versione della Bibbia dai testi originali 41, Milano: Paoline 19762.
Schlier, H., La lettera agli Efesini, Traduzione italiana di Omero Soffritti, Commentario teologico del Nuovo Testamento X/2, Brescia: Paideia 19732 [tit. or.: Der Brief an die Epheser. Ein Kommentar, Freiburg im Breisgau: Verlag Herder 31962].
Staab, K. - Freundorfer, J., Le lettere ai Tessalonicesi e della cattività. Le lettere pastorali, Edizione italiana a cura di Giovanni Rinaldi, Il Nuovo Testamento commentato VII, Brescia: Morcelliana 1961 [tit. or.: Die Thessalonicherbriefe. Die Gefangenschaftsbriefe. Die Pastoralbriefe, Regensburg: Verlag Friedrich Pustet 1959].
Zerwick, M., Lettera agli Efesini, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1965.
* Ai Tessalonicesi
Egenolf, H. - A., Seconda lettera ai Tessalonicesi, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1966.
Galizzi, M., Una chiesa giovane. Le due lettere di Paolo ai Tessalonicesi, Leumann (Torino): ELLE DI CI 1979.
Iovino, P., La prima lettera ai Tessalonicesi, Introduzione, versione, commento di Paolo Iovino, Scritti delle origini cristiane 13, Bologna: EDB 1992.
Ortensio Da Spinetoli, Lettere ai Tessalonicesi, Versione introduzione e note di Ortensio da Spinetoli, Nuovissima versione della Bibbia dai testi originali 38, Milano: Paoline 19772.
Pesch, R., La scoperta della più antica lettera di Paolo. Paolo rivisitato. Le lettere alla comunità dei Tessalonicesi, Edizione italiana a cura di Marisa Angilletta Panini, Studi biblici 80, Brescia: Paideia 1987 [tit. or.: Die Entdeckung des ältesten Paulus-Briefes. Paulus - neu gesehen, Freiburg im Breisgau: Verlag Herder 1984].
Rossano, P., Lettere ai Tessalonicesi, La Sacra Bibbia, Torino: Marietti 1965.
Schlier, H., L'apostolo e la sua comunità. Esegesi della prima lettera ai Tessalonicesi, Studi biblici 34, Brescia: Paideia 1976 [tit. or.: Der Apostel und seine Gemeinde. Auslegung der ersten Briefes an die Thessalonicher, Freiburg im Breisgau: Verlag Herder 1972].
Schürmann, H., Prima lettera ai Tessalonicesi, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1965.
* A Timoteo, a Tito
Brox, N., Le lettere pastorali, Edizione italiana a cura di Giovanni Rinaldi, Il Nuovo Testamento commentato VII/2, Brescia: Morcelliana 1970 [tit. or.: Die Pastoralbriefe, Regensburg: Verlag Friedrich Pustet 1969].
Cipriani, S., Lettere Pastorali. 1-2-Timoteo. Tito, Versione introduzione e note di Settimo Cipriani, Nuovissima versione della Bibbia dai testi originali 42, Milano: Paoline 19772.
De Ambroggi, P., Le epistole pastorali di S. Paolo a Timoteo e a Tito, La Sacra Bibbia, Torino: Marietti 1953.
Marcheselli - Casale, C., Le lettere pastorali. Le due lettere a Timoteo e la lettera a Tito, Scritti delle origini cristiane 15, Bologna: EDB 1995.
Reuss, J., Lettera a Tito, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1967.
Reuss, J., Prima lettera a Timoteo, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1965.
Reuss, J., Seconda lettera a Timoteo, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1966.
* Agli Ebrei
Bonsierven, G., San Paolo. Epistola agli Ebrei, Verbum Salutis, Roma: Studium 1961.
Cothenet, E. - Dussaut, L. - Le Fort, P. - Prigent, P., Gli scritti di San Giovanni e la lettera agli Ebrei, Edizione italiana a cura di Carlo Valentino, Piccola Enciclopedia Biblica 10, Roma: Borla 1985 [tit. or.: Les écrits de S. Jean et l'Epitre aux Hébreux, Paris: Desclée].
Garuti, P., Alle origini dell'omiletica cristiana.La lettera agli Ebrei. Note di analisi retorica, azione di M.-É. Boismard O.P., Studium Biblicum Franciscanum. Analecta 38, Jerusalem: Franciscan Printing Press 1995.
Kuss, O., Lettera agli Ebrei, Edizione italiana a cura di Giovanni Rinaldi, Il Nuovo Testamento commentato, Brescia: Morcelliana 1966 [tit. or.: Der Brief an die Hebräer, Regensburg: Verlag Friedrich Pustet 1966].
Lindars, B., La teologia della lettera agli Ebrei, Letture bibliche 7, Brescia: Paideia 1993 [tit. or.: Theology of the Letter to the Hebrews, Cabbridge: University Press 1991].
Schierse, F. J., Lettera agli Ebrei, Commenti spirituali del Nuovo Testamento, Roma: Città Nuova 1968.
Teodorico Da Castel S. Pietro O.f.m. Cap., L'epistola agli Ebrei, La Sacra Bibbia, Torino: Marietti 1952.
Vanhoye, A., Cristo è il nostro sacerdote. La dottrina dell'epistola agli Ebrei, Azimut, Torino: Marietti 1970.
Vanhoye, A., Sacerdoti antichi e nuovo Sacerdote secondo il Nuovo Testamento, Saggi di teologia, Leumann (Torino): ELLE DI CI 1990 [tit. or.: Prêtres anciens, Prêtre nouveau selon le Nouveau Testament, Paris: Editions du Seuil 1980].
Vanhoye, A., Struttura e Teologia nell'Epistola agli Ebrei, Ad uso degli studenti (dispense), Roma: Pont. Ist. Bibl. 1988.
Zedda, S., Lettera agli Ebrei, Versione introduzione e note di Silverio Zedda, Nuovissima versione della Bibbia dai testi originali 43, Milano: Paoline 19722.


Appuntamenti di oggi domenica 02 ottobre 2016 - nessuno - -- Appuntamenti di domani lunedì 03 ottobre 2016 - nessuno - -- Appuntamenti di martedì 04 ottobre 2016 - nessuno -
Copyright 2007 La Nuova Regaldi - Per info: info@lanuovaregaldi.it
La Nuova Regaldi - Via Dei Tornielli, 6 - 28100 Novara
Tel.: 0321 331039 (Sede dell'Associazione) - Fax: 0321 682853
Web Agency, Sviluppo Mobile, Servizi Cloud, Social Marketing